리눅스 용어 변경에 대한 - 지속유지

익명	게시글188 댓글158 총합346

 

안녕하세요.

 

***추가 변경 부분**

"레포지터리" (repository) 변경 부분을 "저장소"로 합니다.  - 11월 1일 / simmon

dnf 연관 부분에서 레포지터리 변경 부분임.

 

 dnf (해당 설치 부분에 한함) 관련 용어를 정리하는 부분 중에 보다 매끄럽게 적용하기 위해서

"Running Scriplet" 용어의 한글화 적용 상태인 "스크립트릿 동작 중"에서 "구현 중"으로 변경하고자 합니다.

 

해당 용어 부분은 (translate.fedoraproject.org)에서 dnf 용어에 적용하였으며,

F38 rawhide 시험 부분 중

 

해당 부분의 번역 적용 부분은 F33, F34, F35, F36, F37, F38, Rehel8, Rehel9, Rocky linux와 연관된 부분이고

해당 부분은 rawhide 한글화 시험 부분 중에 보다 간편한 한글화 구성을 통해 매끄럽게 적용 하고자

변경합니다.

 

보다 멋진 주말 연휴 보내기 바랍니다.

[태랑키 마스터]

태랑 키 마스터

게시글304 댓글1078 총합1382 @admin

 

항상 좋은 정보 감사합니다.

오픈소스를 응원합니다 Blog https://hoing.io
Senior Database Administrator(MySQL, Oracle)

사이트 이용 문의 사항은 댓글이나 admin@fedoralinux.or.kr 로 메일주세요

 

[익명]

익명	게시글188 댓글158 총합346

 

***추가 변경 부분**

"레포지터리" (repository) 변경 부분을 "저장소"로 합니다. - 11월 1일 / simmon

해당 내용은 dnf, subscription, cockpit 등에 영향을 미치나 자주 사용하는 dnf 특성상 자주
노출되는 부분이기도 해서 해당 부분을 변경합니다.

 

[익명]

익명	게시글188 댓글158 총합346

 

안녕하세요. simmon입니다.

 

페도라 37을 출시를 두고 있으며, 관련 번역 부분을 포함한 - 추가 수정 부분(cockpit-compose)을 포함하여,

dnf, mediawriter, cockpit, passwd, subscription, ibus 등을 포함한 기존 수정된 번역에 대한 신규 추가분,

미번역 상태의 지속적인 한글화 작업등을 진행하였습니다.

 

금일부로 2022년 번역과 연관된 부분을 마감합니다. 함께 참여해준 분들에게 감사함을 전합니다.

 

물론, 추가적인 작업은 계속 진행하겠지만...자체적인 마감부분을 통해 해당 관련 부분을 정리합니다.

 

전체 번역비율은 60%를 보이고 있습니다.

11월 4일 즈음에 나올 페도라 37을 통해 보다 개선된 운영체제를 경험 할 수 있으리라 생각하고,

연관된 레헬/록키9 등과도 해당 연계성을 보이므로 실제 서버 구성시에 한글화된 부분을 많이 참조 할 수

있으리라 생각합니다.

 

모두 멋진 시간보내세요!